探尋山海鄉(xiāng)音，共筑文化傳承
“爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。”春節(jié)，作為中華民族最為隆重的傳統(tǒng)佳節(jié)，承載著厚重的歷史文化與豐富的民俗風(fēng)情，宛如一座橋梁，連接著民族的過去、現(xiàn)在與未來(lái)。在“山海春聲，鄉(xiāng)音賀歲”的社會(huì)實(shí)踐中，我深入探尋山東與海南兩地春節(jié)習(xí)俗里的方言?shī)W秘，收獲了一場(chǎng)關(guān)于文化傳承與創(chuàng)新的深刻體驗(yàn)。
穿梭于大街小巷，拜訪長(zhǎng)輩鄉(xiāng)鄰，傾聽他們用方言講述代代相傳的春節(jié)故事，那些質(zhì)樸而生動(dòng)的話語(yǔ)，瞬間將我?guī)氲匠錆M煙火氣的春節(jié)氛圍里。每一個(gè)獨(dú)特的詞匯、每一句親切的問候，都像是一把鑰匙，打開了通往地域文化寶庫(kù)的大門。它們是地域發(fā)展的“活化石”，見證了時(shí)代的變遷與文化的交融。在山東聊城，我看到一家人圍坐在一起，一邊用方言叮囑晚輩各種過年的規(guī)矩。那獨(dú)特的詞匯和發(fā)音，傳遞著濃濃的親情與對(duì)傳統(tǒng)的堅(jiān)守。
圖為山東春節(jié)年夜飯。 通訊員王夢(mèng)雨 供圖
在海南海口，實(shí)踐隊(duì)隊(duì)員在參與“做年”活動(dòng)時(shí)，聽到當(dāng)?shù)鼐用裼煤Ｄ显捊涣鳎切┠吧钟H切的語(yǔ)音，訴說(shuō)著海島人民對(duì)美好生活的祈愿。與長(zhǎng)輩們的訪談讓我深刻感受到，方言是春節(jié)習(xí)俗傳承的重要載體，老一輩通過方言將傳統(tǒng)習(xí)俗口口相傳，賦予了文化延續(xù)的生命力。
圖為海南省“做年”場(chǎng)景。 通訊員王欣妍 供圖
社交媒體平臺(tái)上，來(lái)自各地的網(wǎng)友積極分享他們家鄉(xiāng)春節(jié)習(xí)俗中的方言表述。不同的地域、不同的方言，卻都圍繞著春節(jié)這一主題，展現(xiàn)出中華文化的多元一體。這些珍貴的分享，如同一束束溫暖的光，照亮了我們的研究之路。它們不僅極大地豐富了我們的資料庫(kù)，更讓我真切地感受到，在這個(gè)快速發(fā)展、全球化浪潮洶涌的現(xiàn)代社會(huì)中，方言依然如同一棵根深葉茂的大樹，擁有著強(qiáng)大的凝聚力和傳播力。它宛如一條無(wú)形卻堅(jiān)韌的絲線，將身處不同角落的人們緊緊相連，讓那份對(duì)家鄉(xiāng)的思念、對(duì)傳統(tǒng)文化的熱愛，在字里行間得以傳遞和延續(xù)。
我們借助專業(yè)語(yǔ)料庫(kù)，如同偵探一般，從海量的資料中梳理出山東與海南方言在春節(jié)習(xí)俗表述上的異同。這一過程讓我驚嘆于語(yǔ)言的奇妙，看似簡(jiǎn)單的習(xí)俗，在不同方言中卻有著千差萬(wàn)別的表達(dá)，每一種表達(dá)都蘊(yùn)含著當(dāng)?shù)鬲?dú)特的文化內(nèi)涵。在山東方言中對(duì)餃子的多種叫法，反映了當(dāng)?shù)孛媸澄幕呢S富多樣；海南話里關(guān)于“做年”的表述，則體現(xiàn)了海島人民獨(dú)特的生活方式和信仰。
為了讓更多人領(lǐng)略到方言與春節(jié)習(xí)俗交織而成的獨(dú)特魅力，我們踏上了一場(chǎng)充滿創(chuàng)意與挑戰(zhàn)的實(shí)踐之旅。制作新春方言宣傳視頻時(shí)，團(tuán)隊(duì)成員們絞盡腦汁，精心雕琢每一個(gè)腳本細(xì)節(jié)。我們用山東和海南兩地的方言，深情講述著那些代代相傳的傳統(tǒng)年俗故事。視頻里，精美的畫面與質(zhì)樸的方言配音相互交融、相得益彰，生動(dòng)地呈現(xiàn)出兩地春節(jié)習(xí)俗的異同，讓觀眾仿佛身臨其境，真切地感受到不同文化之間的碰撞與融合，那份震撼與感動(dòng)，難以用言語(yǔ)形容。
方言語(yǔ)音小卡的制作，更是一次大膽而巧妙的嘗試。實(shí)踐隊(duì)員巧妙地將傳統(tǒng)方言與現(xiàn)代科技相結(jié)合，通過掃描二維碼就能聽到親切的新春祝福，吸引了眾多年輕人的關(guān)注，為方言傳承注入了新活力。而“山海”方言語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)，更是為方言的保護(hù)和學(xué)術(shù)研究提供了寶貴的資源。
此次實(shí)踐，不僅讓我對(duì)方言和春節(jié)習(xí)俗有了更深入的了解，更在多方面提升了自己的能力。團(tuán)隊(duì)協(xié)作過程中，我們相互學(xué)習(xí)、相互支持，共同攻克一個(gè)又一個(gè)難題，團(tuán)隊(duì)凝聚力得到了極大提升。從文化傳承與創(chuàng)新的角度來(lái)看，本次實(shí)踐有著深遠(yuǎn)的意義。方言作為地域文化的“活化石”，在現(xiàn)代社會(huì)的浪潮中面臨著被遺忘的風(fēng)險(xiǎn)。通過我們的實(shí)踐，將方言與春節(jié)習(xí)俗緊密結(jié)合，讓更多人意識(shí)到方言的價(jià)值，為方言傳承提供了新的思路和方法。同時(shí)，我們借助現(xiàn)代科技和多種傳播渠道，對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行創(chuàng)新性表達(dá)，使古老的春節(jié)文化在新時(shí)代煥發(fā)出新的生機(jī)，這正是對(duì)文化“兩創(chuàng)”的生動(dòng)實(shí)踐。回顧這段實(shí)踐歷程，我深感自豪與充實(shí)。
圖為“山海春聲，鄉(xiāng)音賀歲”實(shí)踐隊(duì)全體成員合影。中國(guó)青年網(wǎng)通訊員 姜佳麗供圖
“山海春聲，鄉(xiāng)音賀歲”不僅是一次社會(huì)實(shí)踐，更是一場(chǎng)文化之旅。在未來(lái)的日子里，我將繼續(xù)關(guān)注方言與地域文化的發(fā)展，積極參與文化傳承與創(chuàng)新的活動(dòng)，為弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化貢獻(xiàn)自己的力量。希望更多的人能夠加入到保護(hù)和傳承方言文化的隊(duì)伍中來(lái)，讓這些獨(dú)特的鄉(xiāng)音在時(shí)代的長(zhǎng)河中永遠(yuǎn)回響，共同守護(hù)中華民族豐富多彩的文化家園。（通訊員 張曉冉）
